🇩🇪 China Öl 德國百靈油 (100 ml)

China-Oel ® – 適合您藥櫃的純薄荷油

 

傳統草藥：

• 用於咳嗽和感冒- 咳嗽、流鼻水、聲音沙啞、喉嚨痛和身體酸痛
• 針對疼痛- 緊張、肌肉、背部和神經疼痛
• 在胃腸道的情況下- 腹部痙攣和消化不良

 

德國百靈油所選用的胡椒薄荷(學名:Mentha Piperuta)，是一種具有安撫又令人感到清涼放鬆得芬芳藥草，自古為歐洲重視及使用。

 

百靈油可以幫助您緩解多樣不適症狀，只要一瓶全家大小的健康都照顧到，是家庭一年四季中必備的良品。

 

成分：

1mL的德國百靈油（China-Oel）含有1mL的100%薄荷油（peppermint oil）

 

用途（適應症） :

外用 - 蟲咬傷、頭暈、頭痛、肌肉痛、牙神經痛及口腔黏膜發炎。

内服 - 緩解腸胃道所引起之不適。吸入-緩解感冒之鼻塞症狀。

 

外用	在疼痛的皮膚部位滴幾滴百靈油後輕揉抹散。
內服	將百靈油滴到 50-60c.c.溫開水，經由口服，每次使用3-4滴，每天2-3次。
吸入	每天3次，每次2-4滴。

 

 

吸入器的使用方式前後二端都可以使用

在不太容易取得大量熱水時（例如在戶外、行車中、辦公室等等），可以使用原廠研發的便携式吸入器，隨時保護健康，兼具提神作用。

• 將藍色頭蓋輕輕拉開
• 使2~3滴百靈油沿著裏面的棒子塗抹均匀，再蓋上蓋子
• 若要用鼻子吸，使用藍色頭蓋那邊；若要用嘴巴吸，就要轉過來用白色的底部。注意不要插入鼻孔或含進嘴巴，避免發生危險。
• 使用後，用乾净的毛巾或紙巾擦拭乾净，放入原裝的紙盒中保存即可

 

使用上注意事項

① 有下列情形者，請勿使用：

• 孕婦以及哺乳婦女。
• 對薄荷油或薄荷腦過敏的人。
• 被診斷有肝臟疾病、膽囊（管）炎、無胃酸症（胃酸分泌不足）、膽結石以及其他任何膽道疾病，請勿口服使用。

 

② 有下列情形者，使用前請洽醫師診治：

1. 若持續兩周以上疼痛不適無法緩解，或有經常反覆發作的情況。
2. 有胃灼熱或食道裂孔疝氣症狀的人。
3. 18歲以下不建議外用，8歲以下不建議口服，12歲以下不建議吸入使用。

 

③ 有下列情形者，使用前請先諮詢醫師、藥師、藥劑生：正在服用其他藥品。

 

④ 其他使用上注意事項：

1. 避免百靈油使用或接觸到身體黏膜、開放性傷口或眼睛等敏感部位。
2. 使用後，請記得洗手再接觸身體其他部位。